Copy-editing checklist

The following are some of the main elements to be checked during copy-editing, adapted from Judith A. Tarutz, Technical Editing: The Practical Guide for Editors and Writers (1992).

Mechanical details

At this stage, the emphasis is on rights and wrongs, ‘matters of correctness’.

 

  • Check for typos (also known as ‘literals’).
  • Check for correct spelling and consistency of spelling (e.g. focusing or focussing).
  • Check punctuation for correctness and consistency.
  • Check grammar (syntax) for correctness and consistency (syntax is about how words are sequenced to convey meaning). Are sentences clear, concise and direct?
  • Check cross-references.
  • Check subject and verb agreement (e.g. the car is or the cars are).
  • Check that modifiers and compound modifiers are used correctly.
  • Check that tense or person (first, second or third) doesn’t change mid-sentence.
  • Check for correct use of numbers and symbols.
  • Check any figure and table captions and references.
  • Check for appropriate word usage.
  • Check abbreviations and acronyms: consistency of spelling; consistent punctuation; and to ensure that meanings are either commonly known or explained. Write the acronym or abbreviation in full on firs occurrence.

Organisation

During copy-editing, the editor checks the organisation at sentence and paragraph level.

  • Make sure that all terms are defined and concepts explained.
  • Check the overall flow of text, in particular, transitions between sentences.
  • Divide long sentences for readability.
  • Ensure that procedural steps are in the correct order. Are numbered lists appropriate and correctly numbered?
  • Check formatting and punctuation of bulleted lists.

Inconsistencies

  • Check for conformance to specified style guide (if applicable).
  • Check for consistent, appropriate tone of voice.
  • Check for consistent terminology and nomenclature (naming).
  • Check for correct spelling and capitalisation of product names.
  • Ensure correct use of trademarks
  • Check for parallel style and construction (headings, subheads, sentences, bulleted lists etc.).
  • Check for clear antecedents (words to which pronouns refer).

Formatting

 

  • Ensure that the page is easy to read and uncluttered.
  • Make sure that like information is presented in a like manner.
  • Point out where an image or table would help clear communication of the information.
  • Check that design and formatting complements text.

When all these factors are considered systematically and corrected (with rewriting if required), even the ‘roughest’ raw draft copy can be transformed into a thing of elegance and beauty. Most important of all, it will be a more effective commercial tool, writing that works well and won’t let you down with mistakes, poor structure, inconsistencies and sloppy formatting.

 

 

 

 

 

Professional Body

Member of the Professional Copywriters' Network

Long-form article writing: the iconic VW Beetle

Al Hidden automotive copywriter article about VW Beetle and German watches

What clients say

'Engaging copy...more web enquiries...excellent results...pure genius as always.' – see what my clients say

Copywriting testimonials for The Gloucestershire Copywriter

PORTFOLIO

Projects for clients facing similar copywriting challenges to you – read more

copywriter portfolio

As Featured in The Local Answer

Travel writing by the Gloucestershire travel copywriter who engages nearly 200k The Local Answer readers every month.

Local Answer Travel Writer & Fashion Writer

Automotive Copywriter

Writing about cars, car parts and the businesses that drive and fix them.

automotive copywriter for audi vw specialist centre website

Aerospace Copywriting

Benefit from my experience in aerospace and aviation copywriting.

Aerospace copywriter

Brochure Copywriter

I craft powerful brochure copywriting that supports your brand and your business.

Brochure copywriter

Harness the power of customer case studies

They're a powerful write-once-use-many-times way to get customers to sell the benefits of your products and services in their words.

Defence Industry Client Case Study Writer

The Uchi Horology Series

Copywriter for
The Uchi Horology Series

Copywriting for The Uchi Horology Series

Technical & Engineering Copywriter

Technical or Engineering copywriting? I can help.

Engineering copywriter

Watch Industry Copywriter

Get writing about watches off your to-do list? Click the image below...

Watch industry copywriter

Travel & Holiday Copywriter

Website copywriter for a top cycling holidays company...

Travel, Tourism & Holiday copywriter

Find me on LinkedIn

Al Hidden on LinkedIn